Past simple
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
אני מסתכל על מילת הזמן. אם זה עבר, אני בוחר was או were ואחריו הצורה השלישית של הפועל. אם אני לא בטוח בצורה, אני בודק ברשימת הפעלים החריגים לפני שאני כותב.
סביל בעבר פשוט
בכיתה ט' לומדים את הסביל גם בעבר. הנוסחה: נושא + was/were + צורת הפועל השלישית. The Empire State Building was opened in 1931. was ליחיד ו־were לרבים. Two bridges were built in the city. הפועל השלישי נוצר עם -ed בפעלים רגילים (opened, used, discovered). בפעלים חריגים יש צורה מיוחדת: build - built, make - made, write - written. עוד דוגמה: The letter was written last week. מישהו כתב אותו, אבל לא אמרנו מי. הצורה was/were משמשת רק לעבר, ולכן אין כאן am, is או are. בחרו אותה לפי הנושא: יחיד או רבים.
כשהעושה לא ידוע או לא חשוב
משתמשים בסביל בעבר כשהמוקד הוא על מה שקרה ולא על מי עשה. Even though it has 103 stories, it was built in only one year and 45 days. לא חשוב מי בנה, חשוב שזה היה מהיר. עוד דוגמה: My bike was stolen last night. לא יודעים מי גנב. ועוד: The window was broken last night. איננו יודעים מי שבר, וזה לא חשוב. ועוד: The song was played at the party. לא חשוב מי ניגן.
להוסיף מי עשה: by
אם רוצים לציין את העושה, מוסיפים by. Radium was discovered by Marie Curie in 1898. Radium was used by Marie Curie in her X-ray machine. זה שימושי כשרוצים להוסיף מידע על מי שכבר מוכר מההקשר, למשל דיברנו על מדענים מפורסמים. שימו לב שהמשפט השני חוזר על העושה: by Marie Curie. לכן by מופיע שוב. כדאי להוסיף את העושה כשהוא חשוב כמו שם של מדענית, אמן או סופר, ולא כשהוא סתם אדם כללי.
להבדיל בין הווה לעבר
בדקו את מילות הזמן. yesterday, last year, in 1931 מצביעים על עבר, ולכן was/were. every day, every year מצביעים על הווה, ולכן am/is/are. The prize is given every year. The prize was given last year. שני המשפטים סבילים, וההבדל הוא רק בפועל העזר. הצורה השלישית של הפועל אינה משתנה: was built, were built. רק was או were משתנים לפי הנושא. ועוד דוגמה: The books are sold today, and the books were sold yesterday. שני המשפטים סבילים, ורק פועל העזר שונה. ותרגלו קריאה בקול של זוגות כאלה כדי שהצורה תישמע לכם נכון.
פעיל או סביל
השוו שני משפטים: Marie Curie discovered radium. Radium was discovered by Marie Curie. הראשון פעיל, וההתחלה היא העושה. השני סביל, וההתחלה היא הדבר שקיבל את הפעולה. שניהם נכונים, והבחירה תלויה במה שרוצים להדגיש. כשהכתבה עוסקת ברדיום, הסביל מתאים. כשהיא עוסקת במארי קירי, הפעיל מתאים. כדי לעבור מפעיל לסביל: לוקחים את המושא ועושים אותו לנושא, מוסיפים was או were, אחריו הצורה השלישית של הפועל, ואם רוצים, מסיימים ב־by והעושה. עוד דוגמה: The cake was baked by my mother. המוקד הוא העוגה, והאם מוזכרת כי המידע עליה חשוב.
דוגמאות פתורות
הפכו לסביל: Marie Curie discovered radium in 1898. (עם by)
- radium הופך לנושא, יחיד, ולכן was.
- discover - discovered.
- by + העושה.
תשובה: Radium was discovered by Marie Curie in 1898.
הפכו לסביל בלי העושה: Someone opened the building in 1931.
- the building הופך לנושא, ולכן was.
- open - opened.
- העושה לא ידוע ולא נכתב.
תשובה: The building was opened in 1931.
בחרו was או were: The windows ___ broken last night.
- the windows רבים.
- מדובר בעבר, ולכן were.
תשובה: The windows were broken last night.
הפכו לסביל עם by: Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.
- the Mona Lisa הופך לנושא, ביחיד, ולכן was.
- paint - painted.
- מוסיפים by + העושה.
תשובה: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
תרגול
1. השלימו was או were: The bridge ___ built in 1990.תרגול
- the bridge יחיד.
תשובה: The bridge was built in 1990.
2. השלימו was או were: Two letters ___ sent yesterday.תרגול
- two letters רבים.
תשובה: Two letters were sent yesterday.
3. השלימו את צורת הפועל: The cake was ___ (make) by my grandmother.תרגול
- make - made.
תשובה: The cake was made by my grandmother.
4. הפכו לסביל בלי העושה: Someone stole my bike last night.תרגול
- my bike הופך לנושא: was.
- steal - stolen.
- העושה לא ידוע.
תשובה: My bike was stolen last night.
5. הוסיפו by: The book was written. (העושה: a famous author)שאלה בהקשר
- write - written כבר נתון.
- מוסיפים by + העושה.
תשובה: The book was written by a famous author.
6. בחרו הווה או עבר: The prize (is / was) awarded to Dan last year.שאלה בהקשר
- last year מצביע על עבר.
תשובה: The prize was awarded to Dan last year.
7. הפכו לסביל בלי העושה: Workers built this bridge in 1990.תרגול
- this bridge הופך לנושא: was built.
- העושה לא נחוץ ונמחק.
תשובה: This bridge was built in 1990.
8. תקנו: The windows was broken last night.שאלה בהקשר
- the windows רבים, ולכן were.
תשובה: The windows were broken last night.
לזכירה
- Past simple passive: נושא + was/were + צורת הפועל השלישית.
- was ליחיד, were לרבים.
- משתמשים בו כשהעושה לא ידוע או לא חשוב.
- מוסיפים by כדי לציין מי עשה, למשל Radium was discovered by Marie Curie.
- בתוכנית נלמד בכיתה ט' בלבד, אחרי Present simple passive.