Subordinated
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
כשאני קורא משפט עם when, before או after, אני שואל מה קרה קודם. הפסוקית שמתחילה במילת הזמן היא לא תמיד הראשונה בזמן.
משפט ראשי ופסוקית טפלה
משפט Subordinated בנוי משני חלקים. המשפט הראשי (main clause) יכול לעמוד לבד. הפסוקית הטפלה (subordinate clause) תלויה בו ומתחילה במילת חיבור, ואינה עומדת לבדה. למשל I will call you היא משפט ראשי. when I arrive היא פסוקית טפלה: I will call you when I arrive. שני החלקים כוללים נושא ופועל.
פסוקית זמן: when, before, after
כדי להראות סדר של אירועים משתמשים במילות הזמן when, before ו־after. אפשר להציב את הפסוקית לפני המשפט הראשי או אחריו. אם היא בתחילת המשפט, שמים פסיק: When you're in my neighborhood, give me a call. Before I meet the directors, I want to learn more about the employees. אם היא בסוף, אין צורך בפסיק: I will meet the directors after I speak to the employees. הפסוקית עם after מתארת את מה שקורה קודם, והמשפט הראשי את מה שקורה אחר כך.
אירועים קבועים ואירועי עבר
אפשר להשתמש במילות הזמן גם עבור דברים שקורים בקביעות וגם עבור דברים שקרו בעבר. אירוע קבוע, בהווה: When I get home, I do my homework. אירוע עבר, בעבר פשוט: When Jasmine was at the mall, she bought two pairs of shoes. Before the Prime Minister met with the reporters, he prepared the announcement. במשפטי עבר שני החלקים נכתבים בעבר פשוט, ולא מערבבים הווה ועבר.
because: למה זה קרה
הפסוקית עם because עונה על השאלה "למה?". היא באה אחרי המשפט הראשי: The children sat quietly because they wanted to hear the explanation. The detective talked to the neighbors because he wanted to know if they saw anything. שימו לב שאחרי because יש נושא ופועל משלהם. אי אפשר לכתוב because ואחריו מילה אחת בלבד.
הפסוקית בתחילה או בסוף, ואחרי after
שני המשפטים האלה אומרים אותו דבר: When the bell rings, we go out to play. We go out to play when the bell rings. בראשון הפסוקית בתחילה ולכן יש פסיק, ובשני היא בסוף ואין פסיק. שימו לב למשפט I will meet the directors after I speak to the employees. הפסוקית עם after נשארת בהווה פשוט, speak, אף שהמשפט הראשי מדבר על העתיד. כך נראית הפסוקית בדוגמת התוכנית. בכל משפט כזה עדיף לשאול קודם מה קרה ראשון, ואז לבחור את מילת הזמן.
דוגמאות פתורות
חברו עם after: I speak to the employees. I meet the directors.
- קודם מדברים עם העובדים, אחר כך נפגשים עם המנהלים.
- after נכנסת לפני הפעולה שקרתה קודם.
- הפסוקית בסוף, ולכן ללא פסיק.
תשובה: I meet the directors after I speak to the employees.
חברו עם before, כשהפסוקית פותחת: The Prime Minister met with the reporters. He prepared the announcement.
- ההכנה קרתה לפני הפגישה, ולכן before יופיע לפני המשפט על הפגישה.
- הפסוקית בתחילה, ולכן פסיק אחריה.
- שני החלקים בעבר פשוט.
תשובה: Before the Prime Minister met with the reporters, he prepared the announcement.
חברו עם because: The children sat quietly. They wanted to hear the explanation.
- המשפט השני הוא הסיבה למשפט הראשון.
- מחברים עם because אחרי המשפט הראשי.
תשובה: The children sat quietly because they wanted to hear the explanation.
כתבו מחדש כשהפסוקית בסוף: When the bell rings, we go out to play.
- מעבירים את when the bell rings לסוף המשפט.
- מוחקים את הפסיק, כי הפסוקית כבר לא בתחילה.
- מתחילים באות גדולה במשפט הראשי.
תשובה: We go out to play when the bell rings.
תרגול
1. בחרו when, before או after: ___ I eat breakfast, I brush my teeth. (קודם אוכלים)תרגול
- האכילה קורה קודם והצחצוח אחריה.
- הפסוקית של האכילה פותחת במילה שמסמנת שהיא קרתה קודם, ולכן after.
תשובה: After I eat breakfast, I brush my teeth.
2. בחרו when, before או after: She did her homework ___ she watched TV. (קודם שיעורים)תרגול
- שיעורי הבית היו קודם.
- הצפייה בטלוויזיה אחר כך, ולכן after.
תשובה: She did her homework before she watched TV.
3. השלימו because: Dan stayed home ___ he was sick.תרגול
- החלק השני הוא הסיבה.
- because מתאימה.
תשובה: Dan stayed home because he was sick.
4. סדרו מחדש כשהפסוקית בתחילה: You call me after you get home.שאלה בהקשר
- מעבירים את after you get home לתחילה.
- שמים פסיק אחריה.
- המשפט הראשי בא אחרי הפסיק.
תשובה: After you get home, call me. (או After you get home, you call me.)
5. חברו עם when, בעבר: Jasmine was at the mall. She bought two pairs of shoes.שאלה בהקשר
- שני האירועים התרחשו באותו זמן.
- משתמשים ב־when ושני הפעלים בעבר.
תשובה: When Jasmine was at the mall, she bought two pairs of shoes.
6. כתבו משפט עם because המסביר למה אתם אוהבים יום מסוים בשבוע. (דוגמה אפשרית לתשובה.)שאלה בהקשר
- כותבים משפט ראשי: I like Fridays.
- מוסיפים because עם נושא ופועל: because I don't go to school.
תשובה: I like Fridays because I don't go to school.
7. הוסיפו את הפסיק החסר: Before she eats she washes her hands.תרגול
- הפסוקית Before she eats פותחת את המשפט.
- לכן מוסיפים פסיק אחריה.
תשובה: Before she eats, she washes her hands.
8. בחרו because או after: He went to bed early ___ he was tired.שאלה בהקשר
- החלק השני נותן סיבה.
- לכן because, ולא after.
תשובה: He went to bed early because he was tired.
לזכירה
- משפט Subordinated כולל משפט ראשי ופסוקית טפלה שמתחילה במילת חיבור.
- when, before ו־after מראות סדר של אירועים, בהווה ובעבר.
- פסוקית בתחילת המשפט מסתיימת בפסיק, ובסוף המשפט אין פסיק.
- because באה אחרי המשפט הראשי ועונה על השאלה "למה?".
- אחרי מילת הקישור תמיד יש נושא ופועל.