Articles
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
אני תמיד שואל את עצמי שאלה אחת לפני שאני כותב article: האם הקורא כבר מכיר את הדבר הזה? אם לא, a או an. אם כן, the. ואם אני סתם מדבר על הדבר בכלל, בלי כלום.
a, an, the: מידע חדש ומידע ידוע
באנגלית יש שלוש מילים קטנות שבאות לפני שם עצם: a, an ו-the. הן נקראות articles. הן אומרות לקורא אם מדובר במשהו שהוא פוגש לראשונה או במשהו שכבר דובר עליו. כשמזכירים משהו בפעם הראשונה אומרים a או an: I saw a dog in the park. הקורא עוד לא מכיר את הכלב הזה. כשמזכירים אותו שוב, אומרים the: The dog was brown. עכשיו הקורא יודע על איזה כלב מדברים. בעברית ה"א הידיעה מחוברת למילה (הכלב). באנגלית the עומדת לפניה, ואין לה צורת רבים: the dog, the dogs. את a ו-an משתמשים רק עם שם עצם יחיד. a באה לפני צליל עיצור (a dog, a book), ו-an באה לפני צליל תנועה (an apple, an orange, an umbrella). הכלל הוא לפי הצליל ולא לפי האות, אבל בשיעור הזה נשתמש במילים פשוטות שבהן האות והצליל מסכימים. המעבר בין חדש לידוע יכול לקרות בתוך משפט אחד או בין משפטים: A topic that is relevant for everyone is how to protect the environment. Students at Holly Junior High will discuss the topic in their annual debate. במשפט הראשון topic הוא חדש ולכן a, ובמשפט השני אותו נושא כבר ידוע ולכן the.
the + תואר: חוזרים לדבר שכבר הוזכר
לפעמים הדבר שכבר הוזכר חוזר עם תואר לפני שם העצם, וגם אז משתמשים ב-the. בטקסט אחד כתוב: We will leave the country from Ben Gurion Airport. במשפט הבא: You can reach the international airport by bus or train. הצירוף the international airport מפנה לנמל התעופה שכבר הוזכר, והתואר international מוסיף עליו פרט. דוגמה נוספת היא שיחה בחנות. Which dress do you want? I'll take the red one. מוכרת שואלת על שמלות, והלקוחה בוחרת אחת מהן. הצירוף the red one אומר: השמלה האדומה מבין השמלות שמדברים עליהן. המילה one מחליפה את שם העצם כדי לא לחזור עליו. הכלל פשוט: כשהדבר ידוע לשני הצדדים, כותבים the לפני התואר ולפני שם העצם (או לפני one).
בלי article: מדברים על דברים באופן כללי
יש גם מקרה שבו לא כותבים שום article. כשמדברים על דבר מסוים בכלל, לא על פריט אחד שאפשר להצביע עליו, שם העצם עומד לבד. Her son Tom likes bread. Her daughter Adele likes pizza. אף אחד מהם לא אוהב כיכר מסוימת אחת, אלא את המאכל עצמו. אותו דבר עם רבים: Dogs are friendly. וכך גם עם שמות עצם שאי אפשר לספור: Water is important. ברשימת התוכנית זה מופיע בתור "no article before singular, plural, and uncountable nouns to refer to things in general". למי שלא בטוח: שאלו את עצמכם אם אתם מדברים על פריט מסוים אחד (a או the), או על הדבר בכלל (בלי article). ההבדל מורגש היטב כשמשווים: I like pizza (אני אוהב את המאכל) לעומת I ate a pizza (אכלתי פיצה אחת שלמה).
דוגמאות פתורות
השלימו a, an, the או כלום: I saw ___ dog and ___ cat in the park. ___ dog was brown.
- הכלב והחתול מוזכרים בפעם הראשונה, לכן צריך article של מידע חדש.
- dog מתחיל בצליל עיצור, ולכן a. cat מתחיל בצליל עיצור, ולכן a.
- במשפט השלישי מדברים שוב על הכלב שהוזכר, לכן the.
תשובה: I saw a dog and a cat in the park. The dog was brown.
השלימו: Which shirt do you want? I'll take ___ blue one.
- השאלה כבר מדברת על חולצות מסוימות, ולכן הדבר ידוע לשני הדוברים.
- כשמפנים לדבר ידוע עם תואר (blue) ועם one, משתמשים ב-the.
תשובה: I'll take the blue one.
השלימו: Adele likes ___ pizza.
- המשפט אומר שאדל אוהבת את המאכל בכלל, לא פיצה אחת מסוימת.
- כשמדברים על דבר באופן כללי לא כותבים article.
תשובה: Adele likes pizza. (בלי article)
תרגול
1. השלימו a או an: She has ___ umbrella.תרגול
- umbrella מתחילה בצליל תנועה, ולכן משתמשים ב-an.
תשובה: She has an umbrella.
2. השלימו: We bought ___ ticket. ___ ticket was cheap.תרגול
- בפעם הראשונה ticket הוא חדש, ולכן a.
- בפעם השנייה אותו כרטיס כבר ידוע, ולכן The.
תשובה: We bought a ticket. The ticket was cheap.
3. השלימו (בלי article אם צריך): I eat ___ bread every morning.תרגול
- המשפט מדבר על הלחם בכלל כחלק מהרגל, לא על כיכר מסוימת.
- לכן לא כותבים article.
תשובה: I eat bread every morning. (בלי article)
4. השלימו: There are two cups on the table. ___ red one is mine.תרגול
- שני הספלים כבר הוזכרו, ולכן הדבר ידוע.
- מפנים אליו עם תואר ועם one, ולכן the.
תשובה: The red one is mine.
5. השלימו: Dina read ___ interesting book. ___ interesting book was about space.שאלה בהקשר
- המשפט הראשון מציג ספר חדש. interesting מתחיל בצליל תנועה, ולכן an.
- במשפט השני חוזרים לאותו ספר עם אותו תואר, ולכן the.
תשובה: Dina read an interesting book. The interesting book was about space.
6. השלימו: Which pencil do you need? I need ___ green one.תרגול
- שואלים על עפרונות מסוימים שכבר הוזכרו.
- לכן משתמשים ב-the לפני התואר green ולפני one.
תשובה: I need the green one.
7. השלימו את הטקסט, בלי article כשצריך: Yoav has ___ old bike. ___ bike is blue. Yoav likes ___ pizza.שאלה בהקשר
- old מתחיל בצליל תנועה והאופניים חדשים בטקסט, ולכן an.
- במשפט השני האופניים כבר ידועים, ולכן The.
- Yoav likes pizza מדבר על המאכל בכלל, ולכן בלי article.
תשובה: Yoav has an old bike. The bike is blue. Yoav likes pizza.
לזכירה
- a ו-an מציגים משהו חדש שעוד לא הוזכר (שם עצם יחיד); the מפנה למשהו שכבר ידוע.
- a לפני צליל עיצור (a dog), an לפני צליל תנועה (an apple).
- אפשר להפנות למשהו שכבר הוזכר עם the + תואר: the international airport, the red one.
- כשמדברים על דבר באופן כללי (bread, pizza), לא כותבים article.
- המעבר מ-a ל-the יכול לקרות בין משפטים או בתוך אותו משפט.