Would
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
לומדי כאן: would עושה את המשפט רך ומנומס. בהזמנה ובבקשה זה נימוס, ובעצה זה ריכוך. רק wouldn't בעבר הוא חד: מישהו סירב.
would + פועל: מבנה
would הוא modal verb, ולכן אחריו פועל בצורת הבסיס, בלי to ובלי s. הצורה המקוצרת היא 'd: I'd go, she'd go. התוכנית מפרטת כמה שימושים, ואת חלקם דורשים רק מרמה 4 או 5. נעבור עליהם לפי סדר הרמות.
שלושת השימושים של כל הרמות: 3, 4 ו-5 יח"ל
הזמנה: Would you come to the clean-up with me? זו שאלה של כן או לא, בסדר would + נושא + פועל. מצב דמיוני: I was thinking of painting my bedroom blue. It would look amazing. הדובר מדמיין איך זה ייראה. בקשה מנומסת בביטוי הקבוע would you mind: Would you mind helping my parents? אחרי mind בא פועל עם ing. עוד דוגמה: Would you mind closing the window?
להיות פחות ישיר: 4 ו-5 יח"ל
ברמות 4 ו-5 מוסיפים would עם פעלים כמו advise, imagine, recommend, say. הדובר מרכך את מה שהוא אומר. מהתוכנית: I'd/I would recommend apologizing to him. במקום I recommend, שנשמע חד יותר, אומרים I would recommend. עוד דוגמאות: I would say that it is too expensive. I would imagine he is busy. I'd advise you to wait. ב-3 יח"ל התוכנית לא מגדירה את השימוש הזה.
wouldn't: נכונות בעבר, 5 יח"ל בלבד
ברמה 5 יש גם צורה שלילית: wouldn't + פועל, כדי לדבר על כמה מישהו היה מוכן לעשות משהו בעבר. מהתוכנית: The football team left for the game without one of the players because the bus driver wouldn't wait. הנהג לא היה מוכן לחכות. עוד דוגמה: The little boy wouldn't eat his vegetables. הוא סירב. ב-3 וב-4 יח"ל התוכנית לא מגדירה את השימוש הזה.
טעויות נפוצות עם would
הטעות הראשונה היא להוסיף to: Would you to come שגוי. השנייה היא בלבול בסדר המילים בהזמנה: Would you come? ולא You would come? כשמזמינים. השלישית היא להשתמש בפועל בצורת בסיס אחרי would you mind: Would you mind help? שגוי, והנכון Would you mind helping? הרביעית היא להשתמש ב-wouldn't ברמה 3 או 4 לנכונות בעבר, כי התוכנית דורשת את זה רק ברמה 5. זכרו גם ש-would you mind הוא ביטוי קבוע: אחריו תמיד פועל עם ing, ולא פועל בסיס. עוד דוגמאות. הזמנה: Would you join us for dinner on Saturday? מצב דמיוני: A cat would make our house feel warmer. בקשה: Would you mind turning off the light? ברמות 4 ו-5 גם: I would say that you did very well. בכל אחת מהן אחרי would בא פועל בצורת בסיס, ואחרי would you mind בא פועל עם ing.
דוגמאות פתורות
Invite a friend to a concert on Friday. Use would.
- הזמנה נבנית כשאלה: would + נושא + פועל בסיס.
- הנושא הוא you, והפועל הוא come.
- מוסיפים את האירוע.
תשובה: Would you come to a concert with me on Friday?
Make a polite request with would you mind: open the window.
- הביטוי הקבוע: Would you mind.
- אחרי mind בא פועל עם ing.
- מוסיפים את מושא הבקשה.
תשובה: Would you mind opening the window?
Soften the sentence (4 and 5 points): "You should apologize." Use would recommend.
- במקום פקודה, אומרים I would recommend.
- אחרי recommend בא פועל עם ing.
- התוצאה פחות ישירה ויותר נעימה.
תשובה: I would recommend apologizing.
Explain the meaning (5 points): The shop owner wouldn't lower the price.
- wouldn't בעבר מתייחס לנכונות.
- הבעלים לא היה מוכן להוריד את המחיר.
- מדובר באירוע בעבר, ולא בבקשה מנומסת.
תשובה: The owner refused to lower the price.
תרגול
1. Invite a friend to a film. Use would.תרגול
- שאלת הזמנה: would + you + פועל בסיס.
- משלימים את המשפט.
תשובה: Would you come to the film with me?
2. Complete: Would you mind ___ (wait) a moment?תרגול
- אחרי mind בא פועל עם ing.
- wait הופך ל-waiting.
תשובה: Would you mind waiting a moment?
3. Choose the correct form: It would looks / look / to look great.תרגול
- אחרי would בא פועל בצורת בסיס.
- לכן look.
תשובה: It would look great.
4. Which use of would is this? I would say that the film is too long. (4 and 5 points)תרגול
- would עם say מרכך את הדעה.
- זו הקטנת ישירות.
תשובה: Reducing directness.
5. Imagine a garden of your own and say what you would do with would: plant / tomatoes.שאלה בהקשר
- מצב דמיוני: would + פועל בסיס.
- plant הוא הפועל.
תשובה: I would plant tomatoes.
6. Make a polite request: you want your neighbor to turn the music down.שאלה בהקשר
- הביטוי הקבוע: Would you mind.
- turning down עם ing.
תשובה: Would you mind turning the music down?
7. Give advice in a less direct way (4 and 5 points): "Take a taxi." Use I would recommend.שאלה בהקשר
- I would recommend + פועל עם ing.
- take הופך ל-taking.
תשובה: I would recommend taking a taxi.
8. Use wouldn't (5 points only): The child refused to wear a hat.שאלה בהקשר
- סירוב בעבר מנוסח עם wouldn't + פועל בסיס.
- wear היא הפועל.
תשובה: The child wouldn't wear a hat.
לזכירה
- would + פועל בסיס. הצורה המקוצרת: 'd.
- הזמנה (Would you come…?), מצב דמיוני ו-would you mind + פועל עם ing: 3, 4 ו-5 יח"ל.
- would + advise / imagine / recommend / say להקטנת ישירות: 4 ו-5 יח"ל.
- wouldn't לנכונות בעבר: 5 יח"ל בלבד.
- would you mind בא תמיד עם פועל עם ing.